Examples

• Global Strategy on Occupational Health for All.
  جيم - منع وتدنية النفايات 19
• A través del Proyecto Regional de Salud y Seguridad Ocupacional -patrocinado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América para los países de Centroamérica, Belice, Panamá y República Dominicana-, se ha creado el Centro Regional de Salud y Seguridad Ocupacional -CERSSO- cuya sede está en San Salvador, El Salvador, y a través del cual se han desarrollado acciones de divulgación para empleadores del sector de la maquila textil; proyectos demostrativos en el área de la construcción a través de expertos de Occupational Safety and Health Administration (OSHA); desarrollo de promotores de salud y seguridad ocupacional pertenecientes a institutos técnicos entre otras.
  وقد أنشئ مركز إقليمي للسلامة المهنية والصحية، ومقره في سان سلفادور، بموجب المشروع الإقليمي للسلامة المهنية والصحية الذي ترعاه وزارة العمل في الولايات المتحدة الأمريكية لصالح بلدان أمريكا الوسطى، وبليز، وبنما، والجمهورية الدومينيكية؛ وهو ينظم أنشطة لإذكاء التوعية للمستخدمين في مصانع المنسوجات في المنطقة الحرة، ومشروعات بناء توضيحية بواسطة خبراء من دائرة السلامة المهنية والصحية، ويوفر كذلك الإرشاد في مجال السلامة المهنية والصحية للعاملين في المعاهد التقنية، الخ.
• 1.23 El Sr. Bailey recordó al Grupo mixto de trabajo que la OIT cuenta con otros muchos instrumentos internacionales capaces de ofrecer orientaciones sobre la seguridad y la salud de los trabajadores, el más reciente de los cuales es el Code of Practice on occupational safety and health in the iron and steel industry (Código de prácticas sobre seguridad y salud en el trabajo en la industria del hierro y el acero), adoptado recientemente en una reunión de expertos, en el que figura un capítulo dedicado al reciclaje del hierro y el acero.
  1-23 وذكّر الفريق العامل المشترك بأن منظمة العمل الدولية لديها الكثير من الأدوات الدولية التي يمكنها أن تقدم الإرشادات الخاصة بالسلامة والصحة وكان أحدثها النسخة المنقحة لمدونة ممارسات السلامة والصحة المهنيتين في مجال صناعة الحديد والصلب والتي أقرها مؤخرا اجتماع خبراء وتشمل هذه المدونة على فصل يتناول إعادة تدوير الحديد والصلب.